THE ASAHI SHIMBUN
November 4,zer0 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:ホットスポット)
巨人・育成ドラ5左腕が「投げ方も似ている」と弟子入りを志願する、身長175センチの先輩サウスポー
DeNA、15日間でたった1敗の大猛追 大貫代役で急きょ2年目26歳右腕が先発6回0封 3位阪神に2差に迫る
DeNA 、15日間でたった1敗の大猛追 大貫代役で急きょ2年目26歳右腕が先発6回0封 3位阪神に2差に迫る
【楽天】朗希攻略も逆転負け「いい攻撃はできたが投手陣が粘れなかった」と今江敏晃監督
あるぞソフトバンク・石川とトリプルFA獲得 巨人が阪神・大山&ソフトバンク・甲斐獲りへ電撃アタックも 15日から交渉解禁
「IVE」チャン・ウォニョンが東京を満喫!肉厚かつ丼をほおばる姿が「可愛い!!」「食べに行きます」
藤井貴彦アナ、ほろ酔い気分「目指す」 ニッポン放送でラジオ初レギュラーが11月スタート
【オートレース】青山周平が大会3連覇!森且行は3着~伊勢崎G1ムーンライトチャンピオンC
カムバック賞はブレーブスで18勝をマークしたセールとホワイトソックスのクロシェット両左腕が受賞
佐々木朗希 、課題克服へサイ・ヤング賞左腕の秘技を習得中 5回7安打3失点も8勝目